6.12.2004

Apóstrofe - Ernst Maria Richard Stadler

No soy más que una llama, un grito, y fuego y sed.
Por las angostas hondonadas de mi corazón se lanza el tiempo
como agua oscura, raudo, violento, inadvertido,
y arde en mi cuerpo un signo: la caducidad.

Pero tú eres el redondo espejo por el que resbalan
los crecidos arroyos de la vida
tras cuyo fondo áureo y abundante
las cosas que murieron radiantes resucitan.

En mí arde y se extingue lo mejor. Una estrella alocada
que cae en un abismo de azules noches de verano,
pero la imagen de tus días está en alto y distante,
señal eterna, situada como protección alrededor de tu destino.



TEOBALDO AUF DER MAUR (r.i.p.) | [*] |



Paul Celan

En vano pintas corazones en la ventana:
abajo el duque del silencio
alista soldados en el patio del castillo.
En el árbol iza su pendón — una hoja azulándose cuando cae el otoño,
reparte la brizna de la melancolía y las flores del tiempo entre el ejército;
con pájaros en el pelo avanza a sumergir las espadas.

En vano pintas corazones en la ventana; un Dios está entre las tropas,
envuelto en la capa que antaño cayó de tus hombros,

de noche, hacia la escala,
antaño, cuando ardía el palacio, cuando hablaste

como los hombres: amada...
El no conoce la capa y no llama a la estrella

y sigue a la hoja que oscila adelante.
"Oh brizna", cree escuchar, "oh flor del tiempo".




TEOBALDO AUF DER MAUR (r.i.p.) | [*] |



...

NO SÉ SIQUIERA si ha de regresar.
Sé que la amaba, o que alguna vez la amé. O fingí amarla, o ambos lo fingimos: yo le arrancaba sonrisas mudas y ella me sostenía con su aliento de niña solitaria perdida en un mar ajeno de rostros y sonidos que la herían.

Ya no está, y la noche se ha vuelto árida y vacía. A nadie debería concedérsele semejante maldición, y mucho menos a alguien imposibilitado aún de manifestarla.
Había querido contar una historia de amor, pero si todas las historias de amor son historias de ausencias, más aún lo son cuando llevas muerto un siglo y medio y ni siquiera puedes volver a morir.

Apenas un ligero viento sobre su flequillo, una mano incorpórea y helada, la certeza de todo mi ser en derredor: eso le di. No le bastó.
Yo veía donde ella no se atrevía a mirar, y eso fue nuestra perdición.

¿De qué muere el amor?
Muere de ausencia o de consumación.


TEOBALDO AUF DER MAUR (r.i.p.) | [*] |



...

ELLA SE HA ido.
¿En qué momento se da cuenta uno de que la ausencia se ha vuelto definitiva?

Con la propiedad de una mancha de aceite que se extiende corroyéndolo, inundándolo todo, se propagan las certezas.
Como una flor de aire que marchita sus pétalos entre mis manos: así es la ausencia.
Como yo mismo, apenas un fantasma.

No estás.
No estás: tu rastro evaporado, mi desolación.


TEOBALDO AUF DER MAUR (r.i.p.) | [*] |



Teobaldo (1826 - 1851)


Pseudo bitácora
de (un) espíritu incierto
y contenido (casi) inmaterial.




Más sobre mí


Interroga la niña: - ¿Qué es un hombre vulgar?
Y replica el niño: - Aquél que jamás será un fantasma.

FRANCISCO TARIO | MÚSICA DE CABARET

*
Se dio cuenta de que acababa de morirse cuando vio que su propio cuerpo, como si no fuera el suyo sino el de un doble, se desplomaba sobre la silla y la arrastraba en la caída. [...]

ENRIQUE ANDERSON IMBERT | EL FANTASMA | [+]

*
La mujer que amé se ha convertido en fantasma.
Yo soy el lugar de sus apariciones.

JUAN JOSÉ ARREOLA | CUENTO DE HORROR | [+]




Cubiertos de telarañas


mayo 2004
junio 2004
julio 2004
octubre 2004
noviembre 2004
julio 2005
septiembre 2005
diciembre 2005

hoy



Casas embrujadas


abismo
almendra
ático
avellana
das mystische
eva
fabulario
jaime
jardín
jesús
mentiras
noctambulario
onirinauta
quiet
shadows
subcielo



Otros espantos

asústame tú a mí

blogger